This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '09 eng>ita leading tools strumenti di comando. pro closed no
4 Mar 28 '09 eng>ita carp rod canna da pesca per carpa/canna per pesca alla carpa pro closed no
- Mar 27 '09 eng>ita span luce easy just_closed no
4 Mar 27 '09 eng>ita track gauge scartamento pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>ita timing chain-related parts parti collegate/correlate alla catena di distribuzione pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>ita steering feel sensibilità di/dello sterzo pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>ita port trunk porta trunk/porta di trunking pro closed ok
4 Mar 26 '09 ita>eng paletta di scarico unloading pallet pro closed ok
4 Mar 26 '09 ita>eng Selettore degradato automatico automatic downgraded (system) switch/ automatic (system) downgrade switch pro closed ok
4 Mar 26 '09 ita>eng Sistema degradato downgraded system/system downgrade pro closed ok
- Mar 25 '09 fra>ita flexibles à segments tubi flessibili modulari pro closed ok
- Mar 24 '09 fra>ita Gâchette progressive grilletto ad azionemento progressivo/ad azione progressiva pro open no
- Mar 23 '09 eng>ita stacking cable cavo stacking pro closed ok
4 Mar 23 '09 ita>eng penne e rulli di rinvio knife edges and return rollers pro closed no
4 Mar 22 '09 eng>ita gronk (as a verb) disabilitare pro closed ok
- Mar 22 '09 ita>eng movimentare to handle pro closed no
- Mar 22 '09 eng>ita LCL Instructions istruzioni per carico inferiore al container pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>ita enclosures involucri/scatole/custodie pro closed ok
4 Mar 21 '09 ita>eng filetti threads pro closed ok
4 Mar 20 '09 ita>eng magazzino storage compartment pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>ita full graphic a piena grafica pro closed ok
4 Mar 19 '09 ita>eng incisione a caldo hot etching pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>ita stripping strippaggio pro closed ok
- Mar 18 '09 ita>eng capicorda svasati countersunk head terminals pro closed ok
- Mar 18 '09 ita>eng accostamento door closing sensor pro just_closed no
- Mar 18 '09 eng>ita fluid connections attacchi fluido pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>ita medium- and heavy-duty cambi automatici per veicoli commerciali medi e pesanti pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>ita Troughing Idler rulli in conca/rulli disposti a conca pro closed ok
4 Mar 17 '09 ita>eng ricerca dello zero macchina (upon completion of the) machine home position search pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>ita chrominance crominanza pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>ita hardness scale incrostazioni calcaree pro closed no
- Mar 16 '09 ita>eng linea di movimentazione per la saldatura handling line for welding (process)/welding handling line pro closed ok
4 Mar 14 '09 ita>eng pacco tenute seal packing pro closed ok
4 Mar 14 '09 ita>eng corpo unico Monobloc pro closed ok
4 Mar 13 '09 ita>eng spina tranciabile shear pin pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>ita to close of the supply interruzione dell'alimentazione (dei pezzi/siringhe) pro closed ok
4 Mar 13 '09 ita>eng sistema di ritorno a molla interna inner spring return system pro closed ok
- Mar 13 '09 ita>eng pezzo unico monobloc pro closed ok
4 Mar 13 '09 ita>eng piastra a reticolo grid plate pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>ita socket attacco/presa/alloggiamento pro closed no
3 Mar 12 '09 ita>eng schede assi axes board pro closed no
4 Mar 12 '09 ita>eng bloccaggio a cuneo wedge clamp device pro closed ok
4 Mar 12 '09 ita>eng forza di serraggio clamping force pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>ita crimper utensile di aggraffatura/utensile per aggraffare pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ita blank nests pile di/degli elementi tranciati pro closed ok
- Mar 9 '09 ita>eng cadenzato fixed interval timetable pro closed ok
4 Mar 8 '09 ita>eng a vista visible pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>ita silica-on-silicon silicio su isolante pro just_closed no
- Mar 8 '09 eng>ita engineered materials materiali ingegneristici pro just_closed no
4 Mar 3 '09 eng>ita cog space value valore dello spazio tra denti pro closed no
Asked | Open questions | Answered